By KD Deshpande
Son muchas las empresas que están utilizando un software generador de subtítulos. Este blog proporcionará ocho de los mejores generadores de subtítulos basados en IA para poder empezar a hacer que los videos sean más atractivos.
Los algoritmos son los encargados de realizar el proceso del subtitulado automático y las personas de cuidarlo. Si se siguen las expectativas del algoritmo, los videos mejorarán por sí solos, asegurarse de que el contenido es accesible es una de sus expectativas, por lo tanto, añadir subtítulos a los videos es la mejor manera de cumplir los requisitos de accesibilidad.
Qué constituye el foco principal de un video, ahora mismo, todo se basa en títulos creados por AI. Se puede utilizar subtítulos para aumentar la tasa de retención si el mensaje es claro, conciso y atractivo para la audiencia. Además, en la mayoría de las veces, los videos móviles suelen verse sin audio.
Algunos estudios sobre cómo se comporta el consumo de video en el celular han revelado un cambio significativo en el comportamiento humano. Los resultados muestran que el 63% de las personas prefiere ver videos en silencio que con el sonido activado.
De hecho, la gente pone menos esfuerzo en centrarse en los videos a medida que pasa el tiempo debido a las redes sociales y, en particular, a los contenidos de formato corto. Se puede conseguir que la gente vea un video creando subtítulos. También es vital tener en cuenta que la audiencia se centrará más en los subtítulos entre más atractivos y actuales sean.
El mercado mundial de los subtítulos alcanzó un valor de 317.07 millones de dólares en 2022, y se espera que crezca a un ritmo del 10,17% durante todo el período de previsión. Además, el mercado pretende alcanzar un tamaño de 566.96 millones de dólares en 2028, según el ‘Digital Journal’.
Los mejores generadores de subtítulos
1. Simplified
Simplified cuenta con la función gratuita de generador de subtítulos, garantiza que toda su audiencia pueda escuchar y ver el contenido de video mientras interactúa con la marca. Puede aceptar videos de gran tamaño, revisa los subtítulos personalizados antes de descargarlos y crea videos visualmente consistentes en solo segundos.
Es una plataforma amigable y muy sencilla en sus procesos, lo que la hace perfecta para aquellos que no tienen conocimiento sobre el tema. Para usar la herramienta solo hay que seguir los siguientes pasos:
- Ir a la sección de video en la aplicación Simplified, hacer clic en crear videos, seleccionar el tamaño y solo habrá que soltar el video.
- Hacer clic en Subtítulos CC en la barra de herramientas de la izquierda del editor de video.
- Hacer clic en Generar subtítulos, luego se generará automáticamente un subtítulo para el video en segundos.
- Personalizar los subtítulos cambiando el texto, estilo de fuente, tamaño, color, por último solo queda exportar para guardar el video.
Sin embargo, Simplified es una plataforma todo en uno que cuenta con muchas más herramientas, algunas de ellas con IA, para hacer videos, crear imágenes, gestionar redes sociales, escribir un texto y muchas más.
2. Adobe Premiere Pro
El conocido programa de edición de video, Adobe Premiere Pro, puede utilizarse como herramienta para crear subtítulos de video tanto en plataformas Windows como Mac.
Adobe Premiere Pro ofrece una amplia gama de herramientas para crear, editar y exportar subtítulos. Para editar primero hay crear una transcripción de video, realizar las ediciones necesarias en el panel de texto y, a continuación, crear subtítulos para añadirlos a la línea de tiempo.
Sin ningún esfuerzo, crea automáticamente subtítulos para los videos, eliminando la necesidad de traducción manual. Permite la flexibilidad de añadir subtítulos a los videos en diversas orientaciones, como formatos cuadrados, verticales y panorámicos.
Su función de transcripción automática convierte con precisión las palabras habladas del video en subtítulos cronometrados. Además, cuenta con funciones limitadas (máximo 2 videos al mes) y maneja una plataforma bastante amigable.
Relacionada: 3 maneras fáciles y gratuitas de agregar subtítulos a tus videos de redes sociales
3. CapCut
CapCut elimina el reto de añadir subtítulos a los videos de forma automática, permitiendo al usuario crear o descargar fácilmente sus propios subtítulos. La principal ventaja es que los subtítulos creados se sincronizan perfectamente con la reproducción del video, lo que evita tener que insertarlos manualmente.
Los videos mejorarán naturalmente en la red social como TikTok si son editados con CapCut y luego los exportados allí. ¿Por qué? CapCut es propiedad de ByteDance, empresa que también es dueña de TikTok. Por lo que el algoritmo se familiariza con la plataforma.
4. Submagic.co
La herramienta se caracteriza por generar subtítulos coloridos y animados, son muy populares entre el público. Submagic se encarga de colocarlos rápidamente y en solo dos minutos se podrá descargar el video con subtítulos generados automáticamente.
Perfecta para videos cortos (Instagram, Youtube, TikTok), esta herramienta es la mejor para añadir automáticamente subtítulos contemporáneos. Cuenta con emoticonos y subtítulos que sin duda aumentará el compromiso del espectador al contenido.
5. Mixcaptions
Añadir subtítulos sin esfuerzo a los videos con un solo clic es posible, Mixcaptions permite crear subtítulos de video precisos y sofisticados en cuestión de minutos. Además, tienes la opción de traducir los contenidos para otro público.
El primer video es gratuito, con funciones limitadas (video de 3 minutos como máximo). Sin embargo, la aplicación requiere mucho esfuerzo para eventualmente crear los mejores subtítulos para el video y tiene un problema con el espacio del texto.
Relacionada: La importancia de ponerle subtítulos a tus videos para atraer más público
6. Veed.io
VEED es una herramienta web para la edición de video en línea. Una de sus mejoras más recientes es una función impulsada por AI que permite generar subtítulos automáticos a partir de los videos. Brinda la opción de editar el texto subtitulado automáticamente dentro de la interfaz de edición, para elegir entre varios estilos de etiqueta de texto.
Para utilizar Veed.io sin perder tiempo valioso, no es necesario ser un experto en edición de video, solo hay que utilizar la herramienta en el navegador. Por lo tanto, no se puede utilizar esta herramienta generadora de subtítulos sin acceso a Internet.
7. Kapwing
Kapwing es famoso por sus increíbles capacidades de generación automática de subtítulos y se concentra en hacer que los videos sean más accesibles. Proporciona un generador automático de subtítulos basado en IA que acorta significativamente el proceso de edición mediante la generación automática de subtítulos.
Algunas de sus funciones son limitadas (máximo 7 minutos de video), es fácil de usar y con herramientas de animación y personalización limitadas. Sin embargo, no tiene un archivo para acceder fácilmente a los videos editados ni se puede ajustar el volumen del video.
