17 Melhores Geradores de Legendas Automáticas para Vídeos em 2024

Incluir legendas em vídeos é uma prática cada vez mais comum, mesmo que o seu público-alvo seja nativo no idioma do conteúdo. Porém, quanto maior o vídeo, mais trabalhoso é o processo. É nessa hora que um gerador de legendas automático pode ajudar!

Existem opções bem interessantes para escolher um gerador de legenda automática que funciona com inteligência artificial.

Então, em questão de minutos, o gerador cria as legendas do vídeo inteiro, sem que você precise perder tempo com isso. Depois que a legenda fica pronta, é possível ainda editá-la para corrigir qualquer detalhe ou erro.

Se você precisa criar legendas manualmente para os seus vídeos, continue conosco, pois falaremos sobre 17 opções de criadores de legenda automáticos gratuitos e muito fáceis de usar. Vamos lá?

O que são Legendas?

Legendas são textos exibidos na tela de um vídeo que transcrevem o áudio, fornecendo uma representação escrita das falas, sons e outros elementos auditivos.

Elas são essenciais para tornar o conteúdo acessível a uma audiência mais ampla, incluindo pessoas com deficiência auditiva, espectadores que não falam o idioma do vídeo e situações em que o áudio não pode ser ouvido claramente.

As legendas melhoram a compreensão do conteúdo visual, ajudam no aprendizado de novos idiomas e aumentam o engajamento ao permitir que os espectadores acompanhem o vídeo mesmo em ambientes barulhentos ou silenciosos.

Além disso, vídeos com legendas tendem a ter um melhor desempenho em termos de SEO, pois os mecanismos de busca podem indexar o texto, aumentando a visibilidade do vídeo.

O que são Geradores de Legendas?

Um gerador de legenda automática é uma ferramenta ou software que automatiza o processo de criação de legendas para vídeos.

Eles utilizam tecnologias como reconhecimento de fala e inteligência artificial para transcrever o áudio e sincronizar o texto com o vídeo, economizando tempo e esforço dos criadores de conteúdo.

Para determinar um bom gerador de legenda automática, é importante considerar vários fatores:

• Precisão da Transcrição: A capacidade da ferramenta de capturar e transcrever o áudio de forma precisa.
• Facilidade de Uso: Interfaces intuitivas que permitem aos usuários gerar e editar legendas sem complicações.
• Suporte a Múltiplos Idiomas? : A capacidade de transcrever e traduzir legendas em vários idiomas.
• Personalização: Opções para editar fontes, cores, tamanhos e posicionamento das legendas.
• Preço: Planos acessíveis e uma boa relação custo-benefício.

Por que legendar vídeos automaticamente?

Legendar vídeos automaticamente com um gerador de legendas economiza tempo e esforço, proporcionando acessibilidade para audiências globais. 

As legendas melhoram a compreensão do conteúdo e aumentam o engajamento, especialmente em plataformas de redes sociais onde muitos assistem a vídeos sem som. 

Além disso, as legendas automáticas ajudam a alcançar públicos com diferentes necessidades linguísticas e auditivas, tornando seu conteúdo mais inclusivo e atraente para uma audiência mais ampla.

Você também pode usufruir de:

• Economia de Tempo e Esforço
• Melhoria da Compreensão
• Acessibilidade
• Alcance Global
• Engajamento nas Redes Sociais
• SEO Aprimorado

Geradores de legenda automáticas para vídeos

1 – Simplified

O Simplified é um dos melhores aplicativos com diferentes funções baseadas em inteligência artificial. Uma delas é justamente um gerador de legenda automática com IA.

Você só precisa fazer o upload do material, escolher o estilo da legenda e deixar que o aplicativo faça todo o trabalho pesado por você.

Depois, você pode revisar as legendas e, se estiver tudo certo, baixar o vídeo diretamente para o seu computador.

Como em outros aspectos dessa ferramenta, o que destaca o Simplified é sua facilidade de uso, ou seja, qualquer novato da área de design, marketing digital ou audiovisual pode aproveitar tudo o que o aplicativo tem a oferecer.

Além disso, ele está disponível em diversos idiomas diferentes!

Recursos:

• Gera legendas automaticamente e traduz para diversos idiomas. .
• Permite editar e personalizar legendas (cor, fonte, tamanho).
• Suporta vários formatos de vídeo (.mp4, .mov, .webm).
• Exporta legendas em formatos .srt e .txt.
• Oferece ferramentas adicionais como remoção de fundo e redimensionamento de arte com IA.

Prós:

• Interface amigável e fácil de usar.
• Tradução precisa e rápida.
• Versátil, com muitos formatos de exportação e personalização.
• Outros editores de texto, design e mídia social incluídos na mesma conta.

Contras:

• Dificuldades em reconhecer sotaques diferentes.

Preço:

• Pago: Planos a partir de US$ 13/mês no plano anual. Verifique as opções atualizadas aqui. 

2 – Legenda automática do YouTube

Fonte: Ajuda no YouTube

O próprio estúdio de criação do YouTube conta com uma tecnologia de reconhecimento de voz que atua como gerador de legenda. Isso pode ser útil para quem já tem um canal, por exemplo. O único problema é que os idiomas disponíveis são um pouco limitados.

Depois de fazer o upload do vídeo e selecionar o tipo de legenda, é só esperar.

Ao fim do trabalho da ferramenta, você pode revisar gramática, pontuação e outros 

detalhes da legenda, para obter um resultado impecável.

Recursos:

• Utiliza tecnologia de reconhecimento de fala para gerar automaticamente legendas em vídeos do YouTube.
• Permite a edição e correção manual das legendas geradas.
• Suporte para múltiplos idiomas.

Prós:

• Gratuito e integrado diretamente na plataforma do YouTube.
• Facilidade de uso, com opções de configuração simples para ativar as legendas automáticas.
• Capacidade de edição manual.

Contras:

• Funciona apenas para vídeos carregados no YouTube.
• Suporte limitado a 10 idiomas.
• A precisão das legendas automáticas pode variar dependendo da clareza do áudio e da dicção do falante

Leia Mais: Saiba como Criar uma descrição para seu canal do Youtube

3 – Subtitle Horse

Fonte: Subtitle Horse

Assim como o Simplified, o Subtitle Horse é uma plataforma online. Além de ser um gerador de legenda bem fácil de utilizar, ele disponibiliza recursos bem interessantes, como otimização e sincronização automática entre legenda e áudio. 

Recursos:

• Editor de legendas colaborativo baseado na web.
• Suporta múltiplos formatos de exportação, como SRT e VTT.
• Ferramentas de edição que permitem a personalização detalhada das legendas.

Prós:

• Gratuito e colaborativo, facilitando o trabalho em equipe.
• Suporte a uma ampla gama de formatos de exportação.
• Interface relativamente intuitiva para usuários experientes em edição de vídeo.

Contras:

• A interface pode ser complexa para novos usuários, exigindo uma curva de aprendizado.
• Menos recursos avançados comparado a outras ferramentas pagas.

Preço:

• Gratuito.

4 – VEED.IO

Fonte: Veed. io

O VEED é um editor de vídeo bem conhecido na comunidade audiovisual. Assim como as outras ferramentas aqui listadas, o VEED também se transforma em um gerador de legendas graças ao apoio da inteligência artificial.

Além de poder revisar o resultado final, também é possível escolher diferentes estilos de legenda. Depois que o vídeo ficar pronto, é só fazer o download e distribuí-lo nas redes sociais que você quiser. 

Recursos:

• Geração automática de legendas com IA.
• Suporte para edição de legendas e múltiplos idiomas.
• Ferramentas adicionais de edição de vídeo, como cortes e adição de efeitos visuais.

Prós:

• Interface intuitiva e fácil de usar.
• Recursos de edição avançados que incluem personalização de legendas.
• Suporte a múltiplos formatos de exportação, facilitando a compatibilidade.

Contras:

• A versão gratuita inclui marca d’água nos vídeos.
• Funcionalidades limitadas na versão gratuita, necessitando de plano pago para acesso completo.

Preço:

• Gratuito com limitações.
• Planos pagos a partir de R$67/mês no desconto anual. 

5 – Happyscribe

Fonte: Happyscribe

O Happyscribe é um gerador de legendas automático online, que conta com uma precisão bem impressionante: 85% de acerto! 

Além de contar com suporte para mais de 120 idiomas, é possível exportar a transcrição do áudio do vídeo, caso precise transformar o conteúdo em texto, por exemplo. O lado negativo é que o Happyscribe só é gratuito na fase de teste.

Recursos:

• Transcrição automática e tradução de legendas com alta precisão.
• Suporte a mais de 120 idiomas.
• Ferramentas colaborativas para edição de legendas em equipe.

Prós:

• Alta precisão nas transcrições automáticas.
• Suporte a uma vasta gama de idiomas.

Contras:

• Planos pagos podem ser caros, especialmente para uso intensivo.
• Funcionalidades avançadas restritas aos planos pagos.

Preço:

• Planos a partir de US$ 17/mês. 

6 – Media.io

Fonte: Media.io

O gerador de legendas do Media é uma ferramenta que utiliza inteligência artificial (IA) para criar automaticamente legendas para vídeos.

Os usuários podem testar o serviço gratuitamente, mas as ferramentas são limitadas. Ele oferece outras três ferramentas de IA gratuitas e mais 12 ferramentas de IA com alguns limites de uso.

Recursos:

• Gera legendas automaticamente e traduz para mais de 90 idiomas.
• Suporta edição e personalização das legendas (fonte, cor, tamanho, opacidade).
• Exporta vídeos com legendas embutidas ou arquivos de legenda em formatos como SRT e VTT.
• Compatível com múltiplos formatos de vídeo e áudio (MP4, MOV, WebM, MP3, etc.).

Prós:

• Alta precisão na geração de legendas.
• Interface fácil de usar e sem necessidade de downloads.
• Suporta diversos idiomas e formatos de exportação.

Contras:

• Limitações na versão gratuita (até 5 minutos de legendas por mês).
• Necessidade de criar uma conta para usar a ferramenta completa.

Preço:

• Gratuito com limitações.
• Planos pagos a partir de 8,19 euros por mês. 

7 – Flexclip

Fonte: Flexclip

O programa de adição de legendas online do FlexClip é uma ferramenta que permite aos usuários inserirem legendas em seus vídeos diretamente pela internet.

Ele possui uma assinatura gratuita com algumas limitações como, por exemplo, a qualidade máxima das transferências é de 720p HD, é permitido um máximo de 12 projetos e a duração máxima dos vídeos é de até 10 minutos.

Recursos:

• Geração automática de legendas com IA.
• Ferramentas adicionais de edição de vídeo, incluindo cortes e adição de efeitos visuais.

Prós:

• Interface intuitiva e fácil de usar.
• Recursos abrangentes de edição de vídeo.

Contras:

• Funcionalidades avançadas limitadas à versão paga.
• A versão gratuita tem limites. 

Preço:

• Gratuito com limitações.
• Planos pagos a partir de US$9.99/mês, até US$19.99/mês para recursos avançados, faturados anualmente. 

8 – Capcut

Fonte: Capcut

O gerador de legendas do CapCut é uma ferramenta que permite aos usuários adicionar automaticamente legendas aos seus vídeos.

Esta funcionalidade utiliza tecnologia de inteligência artificial para reconhecer e transcrever o áudio do vídeo, convertendo-o em texto e sincronizando-o com as imagens para criar legendas.

Para acessá-lo, você precisa baixar o aplicativo do Capcut em seu dispositivo, o que pode ser útil na correria de postar um Reels no Instagram, por exemplo.

Recursos:

• Geração automática de legendas com IA.
• Ferramentas de edição de vídeo e efeitos visuais.
• Recursos de personalização de legendas, incluindo ajuste de fonte, cor e tamanho.

Prós:

• Interface intuitiva e fácil de usar.
• Gratuito com muitos recursos de edição.

Contras:

• Alguns recursos avançados são pagos.
• Pode ser limitado para projetos mais complexos, especialmente em termos de exportação de alta qualidade.

Preço:

• Gratuito com funcionalidades básicas.
• Recursos premium disponíveis com pagamento que precisa ser verificado.

9 – Wave.video

Fonte: Wave Video

O gerador de legendas do Wave é uma ferramenta que permite aos usuários adicionar automaticamente legendas aos seus vídeos de forma online.

Embora o editor tenha assinatura gratuita, ela tem a limitação de um editor básico de vídeo de 15 minutos com marca de água.

Recursos:

• Geração e edição de legendas automáticas.
• Ferramentas de marketing de vídeo, como adição de call-to-actions e overlays de texto.

Prós:

• Recursos abrangentes para marketing de vídeo.
• Suporte a múltiplos formatos de exportação.

Contras:

• Funcionalidades avançadas limitadas à versão paga.
• Usuários reclamaram da demora de renderização da plataforma. 

Preço:

• Planos a partir de US$16/mês faturado anualmente.

10- Animaker 

Fonte: Animaker

O Animaker é uma ferramenta alimentada por IA que gera animações automaticamente, além de legendas e transcrições para todos os seus vídeos online. 

Ele pode reconhecer a fala em várias línguas, tornando-se uma solução versátil para criadores com públicos diversos. Além disso, você pode editar as legendas diretamente ou baixá-las em formatos populares.

Recursos:

• Geração automática de legendas com IA.
• Geração de animação.
• Editor de texto para personalização (fontes, cores, animações).

Prós:

• Geração rápida e precisa de legendas.
• Ampla personalização e opções de animação.

Contras:

• Edição limitada para usuários avançados.
• Algumas funcionalidades restritas aos planos pagos.
• Requer conexão estável à internet​ 

Preço:

• Gratuito: 30 minutos/mês com marca d’água e outras limitações. 
• Básico a partir de US$12,5/mês, faturado anualmente. 

11 – Flixier

Fonte: Flixier 

O Flixier é uma plataforma de geração automática de legendas que é muito popular entre os usuários. 

Ele oferece uma gama de recursos, incluindo um editor de texto personalizável, animação de legendas, capacidades de tradução, criação manual de legendas e várias opções de exportação. 

Recursos:

• Geração automática de legendas com opções de edição manual.
• Ferramentas adicionais de edição de vídeo, como corte e adição de texto.

Prós:

• Interface amigável e fácil de usar.
• Suporte a vários formatos de exportação.

Contras:

• Versão gratuita limitada a 10 minutos de exportação de vídeo por mês.
• Velocidade de upload relativamente baixa pode ser um problema para vídeos maiores.

Preço:

• Gratuito: Limite de 10 minutos de exportação de vídeo por mês.
• Pago: Planos a partir de R$ 39/mês, com opções mais avançadas disponíveis por R$ 78/mês​

12 – Wondershare DemoCreator

Fonte: Wondershare DemoCreator

Wondershare DemoCreator é um software de edição de vídeo que oferece funções profissionais, como tela verde, rampa de velocidade e animação com keyframe.

Ele também possui um gerador de legendas automáticas que é alimentado por inteligência artificial.

• Recursos: Gera legendas automaticamente, permite edição e personalização de legendas, suporta vários formatos de vídeo.
• Prós:
• Interface amigável.
• Muitos formatos de exportação e personalização.
• Contras:
• Preço elevado.
• Limite na versão gratuita de sete dias de teste.
• Preço: Planos a partir de R$ 79,45/mês.

13 – EaseUS VideoKit

Fonte: EaseUS VideoKit

É um aplicativo de vídeo e áudio alimentado por IA. Ele permite que os usuários editem vídeos para o YouTube, incluindo compactação de vídeo e conversão de áudio.

• Recursos: Adiciona ou edita legendas em vídeos, suporta vários formatos de vídeo.
• Prós:
• Alimentado por IA.
• Tradução rápida, versátil com muitos formatos de exportação e personalização.
• Contras:
• Recursos limitados na versão gratuita.

Preço: R$ 79,95 pela licença vitalícia.

14 – Sonix

Fonte: Sonix

Sonix é uma ferramenta de transcrição automática que também oferece geração de legendas para vídeos. É conhecida por sua precisão e rapidez, além de suportar múltiplos idiomas.

• Recursos:
• Transcrição automática e geração de legendas.
• Suporte a mais de 49 idiomas.
• Prós:
• Alta precisão e desempenho.
• Interface extremamente amigável e intuitiva.
• Contras:
• Não tem plano gratuito e pode ser caro para uso intensivo.
• O foco da ferramenta é em transcrição e não em legendas.
• Preço:
• Somente 30 minutos gratuitos.
• A partir de US$ 5 e US$ 10/hora por transcrição.

15 – Descript

Fonte: Descript

Descript é uma ferramenta de edição de vídeo e áudio que inclui funcionalidades de transcrição e geração de legendas. É particularmente popular entre podcasters e criadores de conteúdo.

Recursos:

• Ferramenta de transcrição de texto para fala com precisão.
• Tradução de legendas em 22 idiomas diferentes.
• Remoção de palavras de preenchimento.
• Ferramentas de colaboração para edição em equipe.

Prós:

• Interface amigável para iniciantes.
• Recursos abrangentes em uma única plataforma.

Contras:

• Não disponível para dispositivos móveis.
• Vídeos legendados no plano gratuito possuem marca d’água.

Preço:

• A versão gratuita inclui uma hora de transcrição por mês. Os planos começam a partir de US$ 12 por mês.

16 – Kapwing

Fonte: Kapwing

Kapwing é uma ferramenta online que oferece uma variedade de recursos de edição de vídeo, GIFs e memes, incluindo a geração automática de legendas. É conhecida por sua interface intuitiva e recursos de edição colaborativa.

• Recursos:
• Geração automática de legendas.
• Ferramentas de edição de vídeo e áudio.
• Suporte para múltiplos formatos de exportação.
• Prós:
• Fácil de usar.
• Gratuito no começo do uso.
• Ferramenta online.
• Contras:
• Funcionalidades limitadas na versão gratuita.
• Sem recursos avançados
• Sem resolução customizada.
• Não tem aplicativo.
• Preço:
• Planos pagos a partir de US$ 24/mês.

17 – Zubtitle

Fonte: Zubtitle

Zubtitle é uma ferramenta específica para a criação de legendas automáticas em vídeos, focada em ajudar criadores de conteúdo a melhorar o engajamento nas redes sociais.

• Recursos:
• Geração automática de legendas.
• Personalização de estilo de legendas (fonte, cor, tamanho).
• Suporte para múltiplos formatos de exportação.
• Prós:
• Transcrição automática do áudio do vídeo com alta precisão.
• Economia de tempo e dinheiro ao evitar softwares complicados.
• Possibilidade de adicionar marca d’água com o logo da sua empresa.
• Contras:
• Funcionalidades limitadas na versão gratuita.
• Sem opções de personalização do estilo da legenda.
• Não redimensiona (tamanho) vídeos.
• Um usuário reportou que há uma limitação de legendagem a no máximo 30 minutos, mesmo no plano mais caro.
• Preço:
• Planos pagos a partir de US$ 19/mês.

Agora você conhece 17 ferramentas de geradores de legenda em vídeos gratuito!

Seja para seu canal no Youtube ou para suas redes sociais, o importante é testar diferentes opções até encontrar um gerador ideal.

Pronto para começar a legendar seus vídeos automaticamente?