مولد العنوان الفرعي الهولندي - كتابة الترجمة الفرعية منظمة العفو الدولية

قطعاً! يمكّنك مولد الترجمة الفرعية على YouTube من اختيار الخطوط والأحجام ، مما يعزز جماليات الفيديو الخاصة بك.

يمكنك إما ترميز الترجمات في الفيديو ، أو يمكنك تنزيلها بتنسيق SRT أو VTT.

ترجمات الترميز المتشددين: عندما تكون ترجمات متشددة في الفيديو ، تكون مضمنة في ملف الفيديو نفسه. هذا يعني أنها ستكون مرئية دون الحاجة إلى إضافة أي ملفات إضافية. تعد ترجمات الترميز المتشددين خيارًا جيدًا إذا كنت ترغب في التأكد من أن ترجمتك مرئية دائمًا ، حتى لو لم يكن لدى جهاز المشاهد القدرة على عرض الترجمات. إنه أيضًا خيار جيد إذا كنت تريد تجنب الاضطرار إلى إضافة ملف إضافي إلى الفيديو الخاص بك عند تحميله على YouTube. تنزيل الترجمة بتنسيق SRT أو VTT: SRT و VTT هما تنسيقان للملف الفرعي الشائعان يمكن استيراده بسهولة في استوديو YouTube. يعد تنزيل الترجمة بتنسيق SRT أو VTT خيارًا جيدًا إذا كنت ترغب في منح المشاهدين مزيدًا من التحكم في كيفية عرض ترجماتك. على سبيل المثال ، يمكن للمشاهدين اختيار تشغيل أو إيقاف الترجمة ، أو يمكنهم تغيير حجم الخط ولونه وموضع الترجمة.